The answer is on the site you mentioned already:
Archive handling (e.g. zip files)
As folders always treats archive files like regular folders.
This way will Beyond Compare
always automatically unpack archives before comparison.
Don't forget to change it in session defaults (select Also update session defaults
in checkbox at the bottom of dialog) so that it will be applied also next time you will do comparison.