Во-первых: политика блокировки учетной записи применяется только к строковому значению, указанному для имени пользователя. Если другие попытки подключения предоставляют то же имя пользователя, то да, это фактически создаст отказ в обслуживании для этой учетной записи пользователя. Кроме того, если предположить, что это не машина с лицензией Terminal Service, то сервер будет поддерживать только 2 одновременных соединения, прежде чем запускать других пользователей - законных или иных.
Второе: если это устройство напрямую подключено к Интернету, это огромный фол безопасности. Вероятно, вы попали в атаку грубой силой, пытаясь найти комбинацию имени пользователя и пароля, чтобы проникнуть в систему. Вы можете узнать, посмотрев журнал безопасности, чтобы увидеть, какие имена пользователей предоставляются. Если они случайные, то вы, скорее всего, находитесь под атакой.
В-третьих: хотя @happy_soil прав, что изменение порта RDP останавливает только самого начинающего злоумышленника, проблема в том, что у вас есть любой сервер, напрямую подключенный к Интернету. Вам необходимо перейти на более безопасный механизм удаленного подключения (например, VPN). После подключения удаленного пользователя он может получить доступ к сети через зашифрованный туннель IPSEC для получения доступа к сети. Тем не менее, даже в этом есть свои недостатки (домашний компьютер пользователя заражен вредоносным ПО и подключается к Corp VPN и заражает Corp из дома) - но это, безусловно, лучше, чем прямое интернет-соединение с сервером.