Проблема была вызвана тем, что два процесса (z / OSMF и ZOWESVR) запускались с разными уровнями сборки Java. Это привело к тому, что общий кеш классов имел разные версии класса IBMJCECCA.
Исправление состояло в том, чтобы Zowe был установлен и запущен с тем же Java JDK, что и z / OSMF.