You may add that card if your motherboard has an additional full PCI-E slot.
You did not state the MB model.
Although physx still cause a lot of driver conflicts, some people do use secondary geforce cards for game phyxs. If you want physx for games, add the card. If you want pure processing power for special applications, the radeon in your specs is better, no reason to add the secondary.