Просто убедитесь, что вы подключили гарнитуру PL к аудиоразъему на вашем компьютере и задали настройки на USB-гарнитуре для сбора звука с VLC. Это действительно для конкретного продукта, поэтому общий обзор может быть не тем, что вам нужно.
Вероятно, проще с физическим сплиттером - они очень дешевы, и вы можете купить его вместе с конвертером для USB-> PL от eBay / AliExpress.
Источник: http://www.eightforums.com/sound-audio/40290-split-two-different-audio-outputs-playback-devices.html