Вы можете установить lua5.3
из Джесси Backports:
sudo nano /etc/apt/sources.list
Добавьте следующую строку;
deb http://deb.debian.org/debian jessie-backports main
Сохранить Ctrl+ O; Enter; Ctrl+ Xзатем запустите:
sudo apt-get update sudo apt-get -t jessie-backports install lua5.3