Это возможно, но, вероятно, больше работы, чем вы хотите сделать. Чтобы выполнить то, что вы хотите, вам понадобятся некоторые средства балансировки нагрузки, а это значит, что вам потребуется больше оборудования, чем просто ПК.
Ваши несколько USB-ключей в основном несколько сетевых подключений. Если у вас было еще какое-то оборудование (например, подходящий мобильный широкополосный маршрутизатор (действующий как модем) для каждого USB-ключа плюс дополнительный маршрутизатор для балансировки нагрузки), вы могли бы заставить его работать.
В Surfboard Hacker есть хороший урок на эту тему (тот, который я использовал для балансировки нагрузки). Вот аналогичное руководство, и вот сценарии, которые вам понадобятся, если вы будете делать это с маршрутизатором DD-WRT. Вам придется изменить то, что они говорят, для ваших целей, поскольку вы используете мобильный широкополосный доступ вместо стандартного DSL или кабельного модема.