Я не уверен в этом, но я думаю, что Power Query распознает дату по вашей локали, а не по настройкам короткой даты. Я предлагаю одно из этих двух решений:
- В Power Query, когда вы меняете настройку типа даты, сделайте это, щелкнув правой кнопкой мыши заголовок столбца. Затем выберите
Change Type --> Using locale
. После этого у вас будет возможность выбрать английский (США). или же - Используйте Legacy Wizard, который должен дать вам возможность указать исходный формат даты во время импорта.