Видир из Moreutils, кажется, делает то, что я искал. На MacOS вы можете сделать:
brew install moreutils
как только вы Homebrew
настроили.
Учитывая, что кто-то написал расширения / приложения для этого, возможность сделать это из CLI кажется маловероятной, но если кому-то удастся это сделать, мне было бы очень интересно посмотреть, как они это сделали.