Большинство маршрутизаторов имеют некоторые вариации на запрошенную функциональность, но не все.
По умолчанию беспроводной интерфейс и 4 порта LAN «переключаются». Что может вызвать проблемы - это DHCP-сервер маршрутизатора. Для простой функциональности локальной сети вы можете отключить ее, выполнив шаги, показанные на странице 6 руководства WRT54g .
Отключив ваш DHCP-сервер, ответственность за обеспечение того, чтобы все в сети имело IP-адрес, ложится на вас. Соединение локальной сети на вашем компьютере должно иметь IP-адрес 192.168.1.1-192.168.1.254, а X-Box - другой адрес. Маски подсети будут 255.255.255.0, а шлюзом будет IP-адрес вашего компьютера.