Вам нужно будет узнать идентификатор «Какой-то истории», назовем его SS-10. Затем вы можете использовать фильтр проблем следующим образом:
parent = SS-10 AND assignee IS EMPTY
Если вам нужна дополнительная фильтрация, вы можете просто добавить в конце предложения «И», например:
parent = SS-10 AND assignee IS EMPTY AND issuetype = Sub-task