Редактор использует Scintilla и настраивается через файл data / code_editor.xml, как вы уже догадались.
Этот файл состоит из языков, и для каждого языка должны быть определены стили.
Чтобы изменить текстовый фон, используйте идентификатор 32 (STYLE_DEFAULT)
Пример: <style id="32" back-color="#000000" /> <!-- STYLE_DEFAULT -->
Фон номеров строк слева можно настроить с помощью идентификатора 33 (STYLE_LINENUMBER)
Другие идентификаторы стилей предназначены для разных ключевых слов (описано в комментариях code_editor.xml). Например: фон комментариев можно изменить, добавив back-color
идентификаторы 1 и 2 на языке SCLEX_MYSQL.
Это должно быть сделано для каждого языка, который вы хотите настроить.
Насколько я знаю, нет способа изменить значение по умолчанию в глобальном масштабе.