В зависимости от вашего издания, попробуйте следующие варианты:
1) Нажмите «Win + R» и введите «lusrmgr.msc». Если вы можете, переименование учетной записи здесь надежно (не могу точно выполнить процедуру, так как моя система не имеет этой опции, но вы должны переименовать это где-то в свойствах, я думаю)
2) Запустите с повышенными запросами и перезапустите
wmic useraccount where name='currentname' rename newname
Пример: чтобы переименовать учетную запись пользователя «xpuser» в «win7user», мы можем запустить следующую команду.
wmic useraccount where name='xpuser' rename win7user
3) Попробуйте изменить его в учетных записях пользователей в панели управления (вероятно, не будет работать)
4) Создайте новую учетную запись и перенесите в нее все данные (последний вариант)