Scanned documents are saved as bitmaps, not text. This means that Adobe can't do much about the image itself. Perhaps there's an "invert colors" option, like there is in Foxit reader. Alternatively, you may want to consider giving Foxit Reader a try.
Alternatives are programs that can convert and OCR the images to text, and then allow you to change the colors as you're used to.