Временное решение:
Оказывается, если у вас еще есть ключ продукта (что я и сделал), вы можете установить некоторые игры из Steam
Library-> Add a Game->Activate a Product on Steam
Если у вас нет физической копии ключа продукта, вы все равно сможете найти ее, запустив Belarc Advisor на компьютере с установленной игрой.