ХОРОШО. У вас есть два варианта сделать это.
Вариант 1: через VPN-туннель (что является конкретным словом для того, что вы описали выше). Туннелирование трафика только одного приложения. Вот учебник о том, как это сделать . Это не вопрос 5 минут, и вам понадобится немного навыков работы с компьютером.
Учебник объясняет это в системе Linux. Если вы работаете в Windows, то, вероятно, лучше не тратить на это свое время ... или, если это действительно важно для вас, чем установить свежую Ubuntu и делать все в соответствии с руководством.
Вариант 2: через туннель SSH (скажем, туннель Secure Shell) Поскольку вы хотите направить только один конкретный порт, вам нужно сделать это через туннель SSH на другой сервер. Это работает намного лучше, чем пытаться перенастроить всю настройку VPN, что сложно. В системе Windows, которая будет с Putty (пожалуйста, переадресация туннеля gsh через putty). В Linux, опять же, это намного проще, так как вы вводите только одну строку в оболочку bash. Как показано здесь в этом уроке.