Прочтите этот очень подробный вопрос Ask Ubuntu:
E2FSCK: как обработать ошибку «metadata_csum», продвинув версию e2fsck по сравнению с установленной по умолчанию версией
Последний совет:
обновить e2fsprogs и e2fslibs до 1.43.X - не доходить до 1.44.X. Пакетов 1.43.X достаточно, чтобы удалить ошибку «metadata_csum» и позволить вам использовать GParted или e2fsck в командной строке.