Это очень прямое отображение. Тип
:nnoremap cw ciw или если вы хотите, чтобы это всегда применялось, добавьте эту строку где-нибудь в вашем .vimrcфайле без двоеточия в начале. В общем, если вы хотите сделать fooто же самое bar, вы можете просто запустить
:nnoremap foo bar и тогда печатать fooбудет точно так же, как если бы вы печатали bar. Есть еще несколько нюансов, таких как использование nnoremapvs nmapи различные режимы использования. Тем не менее, отображение cwна ciwэто довольно простой материал, поэтому я очень рекомендую просто прочитать через:h map.txt