The easiest way to handle this would be to host your landing page on a separate subdomain, something like www2.clientnumber2.com
and then the client could setup the DNS record to point at your server.
Otherwise, if you want your landing page to be a subdirectory of the main site your client's servers would most likely have to proxy the request.