Вы правы в том, что это другие буферы, но ваша проблема в том, что у вас открыто несколько окон .
Окно может отображать буфер. Одно окно может переключаться между несколькими буферами, поэтому вам нужен только один. Смотрите здесь для обзора окон и буферов.
Окно создается при разделении экрана с помощью команд разделения:sp (по горизонтали) или :vspпо вертикали. Вместо этого откройте файлы для редактирования с помощью :e <filename>. Это откроется <filename>в новом буфере без создания нового окна.
Вы можете перечислить открытые буферы с помощью :lsи переключаться между ними (без создания новых окон), используя :bnи :bp. Обзор о том, как использовать буферы, смотрите здесь .