В EPS имеется дополнительное встроенное изображение предварительного просмотра, которое может быть изображением TIFF или BMP с любыми параметрами прозрачности, предлагаемыми этими форматами.
Для части векторной графики (PostScript) вам нужно будет создать обтравочный контур вокруг требуемой части изображения. Часть вне пути не будет отмечена при включении EPS в составной PS-файл.