On your new device:
Create Identity > Manual Connection > Paste code generated from other device (via "Devices > Link Device > Manual Connection")
This will delete the identity you just created. Awkward I know.
Here's a forum post about it. Please post and you can encourage them to change this: https://forum.getsync.com/topic/34416-change-identity/