как я могу перенаправить трафик в Linux

Вы говорите, что хотите, чтобы ваша система Linux действовала как HTTP-прокси?

Не обращайте внимания на мой предыдущий комментарий. Я полагаю, что проще всего сделать так, чтобы полностью исключить ваш маршрутизатор и позволить вашему компьютеру с Linux действовать как точка доступа Wi-Fi и подключить все сетевые устройства через нее. Вы можете найти [учебные пособия](https: // prahladyeri .wordpress.com / 2013/05/26 / как превратить ваш linux-machine-a-w-wi-в-точку доступа /) о том, как сделать это онлайн.