If I get you right, you can block connections for particular programms in Windows by command line prompt or with control panel's gui tools.
Something like this:
netsh advfirewall firewall add rule name="Filezilla" dir=out action=block program="C:\filezilla.exe" enable=yes