Я понимаю, что есть бесплатные версии OneNote, которые имеют ограниченную функциональность. Как мне гарантировать, что я не потеряю функции при «обновлении»?
Вы ошибаетесь.
Я прочитал некоторые жалобы, что «бесплатная» версия не позволяет локальное хранение файлов.
Вы ошибаетесь.
OneNote для Windows 10 и OneNote 2016 являются бесплатными.
OneNote 2016 (обычно называемый «настольным приложением») поставляется с Microsoft Office и работает в Windows 10, Windows 8 и Windows 7. Эта версия похожа на другие приложения Office 2016, такие как Word, Excel и PowerPoint. Настольное приложение OneNote 2016 также можно бесплатно загрузить с веб-сайта www.onenote.com.
Источник: В чем разница между OneNote и OneNote 2016?