You can't do this with Stylish on YouTube; you need a userscript or extension, because it is a matter of javascript/page state, not (just) CSS.
There's several extensions out there already. I use YouTube Center -- which is available as a userscript and/or an extension on most major browsers.