Это зависит от того, куда вы положили файлы справки. Если вы поместите их в $ VIMRUNTIME / doc, выполните
:helptags $VIMRUNTIME/doc
Если вы поместите их в другое место, запустите :helptags
путь к файлу doc, куда вы их положили, например,
:helptags $HOME/vimfiles/doc
Увидеть
:help :helptags :help add-local-help