Файл .KMZ представляет собой архив в формате ZIP для хранения файла .KML и любых связанных изображений:
Файлы KML и связанные с ними изображения (если есть) могут быть сжаты с использованием формата ZIP в архивы KMZ.
Таким образом, вы должны иметь возможность открыть файл в чем-то вроде WinZip или WinRar, чтобы извлечь файл .KML, отредактировать его и затем обновить.