Нет, ты не можешь этого сделать.
Shell32.dllэто файл ядра операционной системы, который предоставляет функциональные возможности, необходимые для работы оболочки (хотя это упрощение, это более или менее рабочий стол + меню «Пуск» + проводник Windows). Да, у него много значков, но только потому, что эти значки используются оболочкой, поэтому они хранятся в одном месте.
Таким образом, изменение этого файла повлияет на очень важную часть Windows, которую необходимо синхронизировать с остальными файлами ОС, даже если использовать другой файл из той же версии Windows, но с другим установленным пакетом обновления, операционная система будет не загружаться.
Во всяком случае, в настоящее время вы даже не можете попробовать это, потому что начиная с Windows XP (или, может быть, 2000) Microsoft добавила Windows File Protection, которая поддерживает копию основных файлов операционной системы, и если она обнаруживает, что один из этих файлов был заменен, она заменяет это снова из резервной копии.