Похоже, это было необходимо
- Войдите в окно настроек обновления и безопасности
- Проверить Проверить онлайн на наличие обновлений из Центра обновления Майкрософт
- Нажмите Проверить наличие обновлений
(теперь вышеупомянутый флажок снова снимается, но это нормально)
Несколько раундов шагов 2 и 3 приводили в движение обновления.
Теперь это прогресс:
Я получаю версию 1703 вместо ранее запланированной 1607, но, надеюсь, все будет хорошо. (Обновление: все было в порядке.)