Хорошо, я исправил это! Таким образом, функции COUNTA в именованном диапазоне, создающие область динамической печати, считали ячейки, в которых были формулы, когда они выводили "". Поэтому я изменил функции COUNTA на функции COUNT и изменил формулы, чтобы они ссылались на фиксированную ячейку с 1 в ней. Затем формулы выводят 1, если строка заполнена данными, но 1 отформатирован так, чтобы иметь тот же цвет, что и фон, и поэтому не видны. Это позволяет функции COUNT создавать динамический диапазон печати =)
Для интересующихся мой рабочий диапазон динамической печати в итоге выглядел так:
= OFFSET (! Черточки $ B $ 2,0,0, COUNT (тир $ B $ 2: $ B $ 70), COUNT (тир $ B $ 2: $ AD $ 2))
Я надеюсь, что кто-то найдет это полезным, если они столкнутся с подобной проблемой для меня!