Разобрался, ответь для справки:
В vCenter 6.7 для загрузки файлов с помощью веб-клиента необходимо перейти на главную целевую страницу (перед входом в клиент HTML5), в правом нижнем углу загрузите корневой ЦС в виде zip-файла. Распакуйте архив, внутри будет папка Mac. Переименуйте файл .0 как .cer. Оставьте файл .r в покое.
Откройте инструмент цепочки ключей и перейдите к системной папке в левом верхнем углу и хранилищу сертификатов в левом нижнем углу. Перетащите туда файл .cer. Щелкните правой кнопкой мыши вновь импортированный файл cer, выберите команду «Получить информацию» и убедитесь, что она предназначена для vCenter. Перейдите к списку доверия и нажмите «доверие».
Boom, теперь вы можете загружать файлы / ISO-файлы и т. Д. В клиент HTML5 с самозаверяющим сертификатом.