Я предполагаю, что эти сценарии запускаются с учетной записью, отличной от той, для которой вы изменили политику выполнения. Попробуйте изменить политику для всех пользователей на машине, используя -Scope
параметр:
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope LocalMachine