Via the website outlook.com you can chat in the browser. If you open new sessions of internet explorer (normal/in private/metro) and other browsers. You have plenty of different chat sessions.
Don't forget that Microsoft announced that it will drop Windows Live Messenger and promote Skype now. I suggest you switch to Skype and take over your accounts.