Вернитесь к исходному пути и просто добавьте к нему путь к каталогу Java. Чтобы объединить дополнительный каталог, просто добавьте точку с запятой, за которой следует полный путь к каталогу.
В большинстве версий Windows есть два пути Windows : System и User. Вы можете добавить папку в любую из них, не удаляя другие (если длина не становится слишком большой ... в этом случае используйте ярлыки пути, например, %ProgramFiles(x86)%для замены C:\Program Files (x86), и вы также можете создавать свои собственные ярлыки пути). Вероятно, Java следует добавить в системный PATH, но если он слишком длинный, вы можете попробовать добавить его
Обратите внимание, что редактировать системную переменную PATH проще с помощью PowerShell, чем с помощью апплета панели управления.