Windows Solution
Вы пробовали HWiNFO под Windows 10? Этот инструмент часто может дать более полную информацию, например, такие как CPUID. Он должен быть указан в заголовке версии для шины PCI Express.
Я знаю, что вы ищете решение для Linux, но если Windows установлена, это может дать четкий ответ.
Linux Solution
Кроме того, я думаю, что вам нужно запустить lspci от имени пользователя root, как указано в вопросе и ответе, который вы указали. Иначе, возможности моста PCIe заглушаются и удаляются grep.