OneDrive - это облачное хранилище, вы можете представить его как компьютер в небе.
Когда вы синхронизируете OneDrive с Windows, он создает параллельный мост между ними, и любые изменения, вносимые в одну сторону, вносятся в другую. Поэтому, если вы создадите рабочий документ в папке OneDrive в Windows, он будет синхронизирован с облаком.
Теперь удаленные элементы немного отличаются, когда вы удаляете что-то на onedrive.com, оно попадает в корзину (на onedrive.com), которая является облачным хранилищем - оно будет синхронизироваться между всеми устройствами)
Тем не менее, если вы удалите что-то в Windows, он попадет только в корзину на этом компьютере и не будет синхронизироваться.