Я обнаружил, что проблема была в правописании: должно быть:
command
нетcommmand
!
прежде чем найти, потому что это команда оболочки, а не Vim
Поскольку задача блокируется, я обнаружил, что было бы лучше использовать плагин, который делает команду асинхронной.
Вот как выглядит команда:
command GenerateTags AsyncRun find . -type f -iregex ".*\.js$" -not -path "./node_modules/*" -exec jsctags {} -f \; | sed '/^$/d' | sort > tags