Попробуйте скопировать файл .odt и переименовать его с расширением .zip. После этого вы сможете открыть zip-файл и просмотреть его содержимое. Если он открывается, извлеките файл content.xml. Он будет по крайней мере содержать ваш текст, но также много информации о форматировании.
Вы можете просмотреть файл content.xml с помощью текстового редактора или веб-браузера. Я обнаружил, что открытие его с помощью Konqueror (в Linux) исключило форматирование и сохранило текст.
Вы также можете извлечь изображения из ZIP-файла.
Обычный текст лучше, чем начинать сначала. А кто знает? Вы можете поэкспериментировать с содержимым файла .zip, переименовать .zip в .odt и снова открыть его. Тренировка на копии.
И подайте отчет об ошибке с помощью OpenOffice Bugs . Вы также можете попробовать форумы OpenOffice и получить некоторую помощь. Удачи!