Я нашел виновника.
Изменение имени компьютера в настройках системы не привело к обновлению DefaultDomainName
реестра в разделе HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon
.
Ручная замена на DefaultDomainName
то же, что и имя моего компьютера, решила проблему.
Не уверен, что это ошибка Windows 10 или ожидаемое поведение?