На этот вопрос был дан ответ (5 лет назад) для более ранней версии, в которой в профиле / цветах был установлен флажок для создания жирных цветов, аналогичных тексту. Больше не имеет место в версии 3.22.x gnome-терминала. Поскольку уже есть escape-последовательности для специальной печати ярких / светлых цветов, было бы замечательно, если бы жирный и яркий были ортогональными атрибутами.
«Было бы замечательно, если бы смелые и яркие были ортогональными атрибутами» - Вы абсолютно правы здесь!
В GNOME Terminal 3.28 это новое поведение вводится в качестве параметра конфигурации (хотя это еще не значение по умолчанию). См. Https://superuser.com/a/1301425 .