Я отредактировал команду bundle для этого:
#!/usr/bin/env ruby file = STDIN.read[/lessc: ([^*]+\.less)/, 1] || ENV["TM_FILEPATH"] system("lessc \"#\" \"#.css\"")
И теперь это работает. Но он сохраняет файл (sample.less) в sample.less.css, что нормально, но не идеально.