Я думаю, что Firefox делает это самостоятельно. Я загрузил не проверяющие документы XML, и они сказали мне, в чем была ошибка и где (я использовал ее на работе для устранения проблем схемы). У меня, однако, установлена надстройка для веб-разработчиков ... так что, возможно, она предоставляет такую возможность. Разумеется, документ XML должен правильно указывать пространство имен / схему.
Похоже, что надстройка, с которой вы связаны, проверяет саму схему, а не экземпляр XML-документа по схеме, которая является отдельным процессом. Я не думаю, что FF сделает это.