Когда вы клонируете цветовую схему, вам нужно адаптировать g:colors_nameскрипт внутри; его значение должно совпадать с измененным именем. Это потому, что следующий фрагмент syntax/synload.vimзаново загрузит цветовую схему:
" Set the default highlighting colors. Use a color scheme if specified. if exists("colors_name") exe "colors " . colors_name else Вы забыли изменить имя, поэтому Vim перезагружается torte.vimвместо вашего torte2.vim.
Кроме того, вы можете переименовать ваш клонированный скрипт в torte.vim; если он раньше 'runtimepath', Vim предпочтет тот, который поставляется вместе с Vim.