Вы пробовали что-то вроде
mail -s "My subject" myemail@gmail.com < msgfile
Планируете ли вы отправлять и получать почту или только отправлять? Только отправка должна быть проста в настройке, настройка для получения почты для mydomainhere.com нет. У вас есть фиксированный IP-адрес? Знаете ли вы, что если ваш почтовый сервер не работает (программная ошибка, сбой оборудования, отсутствие сетевого подключения, отключение питания и т. Д.), Некоторые письма, отправленные на mydomainhere.com, могут быть потеряны?
Вы читали основную документацию по почтовому серверу?
Настройка почтового сервера - непростая задача, и, поскольку он часто является критически важным ресурсом, доступность является обязательной. Поэтому оставить его у интернет-провайдера с резервными серверами, резервными сетевыми подключениями, резервными системами кондиционирования воздуха, резервным источником питания, ИБП, генераторами и т. Д. ИМХО часто является правильным решением.