Я решил, что могу обойти эту проблему следующим образом:
""^_C
Это, однако, выравнивает по левому и нижнему индексу, что делает его немного странным. Любые предложения относительно того, как правильно выровнять его?
РЕДАКТИРОВАТЬ: понял это:
C lsublsup