Вы пробовали эти варианты? Со man netstat
страницы:
-c, --continuous This will cause netstat to print the selected information every second continuously. delay Netstat will cycle printing through statistics every delay seconds.
В вашем случае вы можете просто написать:
sudo netstat -cplant | grep emulator