Совершенно случайно я заметил, что левый край черного окна превратился в двухстороннюю стрелку, когда мышь нависла над ним. «Закрыть комнату чата / список трансляций / плейлист» было уведомлением, и после щелчка черное окно исчезло из поля зрения. Это было так просто - избавиться от этого.
Вернуться с редактированием - кажется, продолжает возвращаться, так что придется его закрывать. Если кто-нибудь знает, как держать его закрытым, просим просвещать.