Согласно моей справке командной строки, /E
коммутатор копирует каталоги и подкаталоги:
XCOPY source [destination] [/A | /M] [/D[:date]] [/P] [/S [/E]] [/V] [/W] [/C] [/I] [/Q] [/F] [/L] [/G] [/H] [/R] [/T] [/U] [/K] [/N] [/O] [/X] [/Y] [/-Y] [/Z] [/EXCLUDE:file1[+file2][+file3]...] **/E Copies directories and subdirectories, including empty ones. Same as /S /E. May be used to modify /T.**