Хорошо, я понял, как решить эту проблему, напишите правило так:
if (shExpMatch(url, '*domain.com*')) return 'SOCKS5 127.0.0.1:8080;SOCKS 127.0.0.1:8080';
Или настройте HTTP-прокси с Privoxy, затем напишите правило следующим образом:
if (shExpMatch(url, '*domain.com*')) return 'PROXY 127.0.0.1:8118';
8118
порт по умолчанию для Privoxy.
Я предпочитаю второй способ, он кажется более стабильным, хотя я еще не доказал это.